La Gnorla : patoiseries illustrées

Contenu

Titre

La Gnorla : patoiseries illustrées

Description

Edouard Cholet alias Lingamiau est né à Limoges en 1833. Après ses études, il travaille d’abord dans une banque, puis il est voyageur représentant en tissus. Avant 1870, il fonde une banque qu’il dirige d’abord en association, puis seul jusqu’en 1912. Il a exercé conjointement de nombreuses fonctions : administrateur de la Caisse d’Épargne de Limoges, administrateur de l’asile d’aliénés, directeur de la Caisse Régionale du Crédit agricole dès sa création, vice-président du Comité de la Bibliothèque populaire.
À quarante-sept ans, il écrit sa première « gnorle » : Beucòp de bruch per far menut ; d’autres suivront ainsi que des chansons, des fables, des contes,.. édités chez Ducourtieux à Limoges.

Dans ses gnorlas, Lingamiau utilise la langue du peuple de Limoges ou des campagnes alentours, pratiquée avec des gens qui parlent naturellement. C'est une langue qu’il connaît bien pour l’avoir parlé au cours de son enfance ou lors de ses déplacements. Ses contemporains, lettrés ou non, apprécient beaucoup ce qu’ils appellent ses « patoiseries » que certains, à l’époque, n’hésitent pas à qualifier de chefs-d’œuvre (cf préface de Paul Lagrange de la présente édition).


cote MAG.P LIM E709 (Bfm Limoges)

Créateur

Edouard Cholet alias Lingamiau (1833-1917)

Editeur

Limoges : Impr. Veuve H. Ducourtieux.

Date

1901

Droits

Domaine public

Licence

Licence ouverte

Relation

vignette : https://omeka-s.limoges.fr/files/large/f764951aeb2053965a36dbb548f3463d0ee8fe06.jpg

Format

140 pages.
21 cm.
application/pdf

Citation bibliographique

Provenance

Bibliothèque francophone multimedia-Ville de Limoges (cote MAG.P LIM E709)

Langue

occitan

Type

text

Collections

Tags